Обов’язковою є польська версія цього документа. Переклад має виключно інформаційний характер.
Політика конфіденційності, включаючи cookies, на веб-сайтах BadamySie.pl sp. z o.o.
Адміністратором Ваших персональних даних є BadamySie.pl sp. z o.o. з місцезнаходженням у Гданську, вул. Żabi Kruk 10, KRS 0000844490, NIP: 5833398489, (далі як Адміністратор). Адміністратор також доступний за адресою електронної пошти [email protected] та за телефоном 223797997.
Персональні дані оброблятимуться на підставі положень РЕГЛАМЕНТУ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. (далі як RODO), а також закону про захист персональних даних.
Інспектор із захисту даних у підприємстві Адміністратора доступний за кореспондентською адресою BadamySie.pl sp. z o.o. 80-822 Гданськ, Żabi Kruk 10, а також за адресою електронної пошти [email protected] та за телефоном 223797997.
На виконання обов’язків, покладених RODO, Адміністратор цим надає наступну інформацію про обробку Ваших персональних даних:
- Наступні категорії персональних даних: адреса електронної пошти, стать та рік народження оброблятимуться на підставі окремо наданої Вами згоди (ст. 6 п. 1 літ. a RODO) з наступними цілями: email-маркетинг, включаючи email.
- Ви маєте право відкликати будь-яку надану Адміністратору згоду на обробку персональних даних, що не вплине на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання. Ви можете відкликати її, написавши на кореспондентську адресу Адміністратора, на адресу електронної пошти або зателефонувавши (контактні дані наведені вище).
- Обробка наступних категорій Ваших персональних даних: ім’я, прізвище, адреса, адреса електронної пошти, рік народження, PESEL, стать, номер телефону, медичні дані є необхідною для виконання договору про надання медичної послуги та користування сервісом, укладеного між Вами та Адміністратором (ст. 6 п. 1 літ. b RODO);
- Обробка наступних категорій Ваших персональних даних: ім’я, прізвище, адреса, адреса електронної пошти, PESEL, вид послуги є необхідною для виконання наступних правових обов’язків (ст. 6 п. 1 літ. c RODO), що покладені на адміністратора – податкові обов’язки, статистичні обов’язки, а також обов’язки, що випливають із положень про охорону здоров’я;
- Наступні категорії Ваших персональних даних: ім’я, прізвище, адреса, адреса електронної пошти, рік народження, PESEL, стать, номер телефону, медичні дані передаватимуться іншим суб’єктам з метою, необхідною для їх обробки відповідно до заявленої Адміністратором мети обробки або відповідно до Вашого розпорядження. Одержувачі, яким ми передаємо Ваші дані, це підрядники адміністратора, що надають медичні та адміністративні послуги на Вашу користь.
- Адміністратор оброблятиме Ваші персональні дані, зазначені в п.: – 1 до моменту відкликання згоди, – 2 до моменту виконання договору, – 3 протягом 6 років до моменту виконання податкових та статистичних обов’язків, а також у періоди, що випливають із положень законодавства щодо зберігання медичної документації.
- Наступні категорії Ваших персональних даних: IP передаватимуться іншим суб’єктам з метою, необхідною для їх обробки відповідно до заявленої Адміністратором мети обробки або відповідно до Вашого розпорядження. Одержувачі, яким ми передаємо Ваші дані, це Google.
- Адміністратор має намір передати наступні категорії Ваших персональних даних: IP до США. З цим пов’язані наступні питання – Європейська комісія визнала рішенням, що рівень захисту персональних даних, що пропонується чинним законодавством США, є достатнім та відповідним у контексті положень RODO.
- Ви маєте право вимагати від Адміністратора доступу до персональних даних, що стосуються Вашої особи, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, внесення заперечення проти обробки, а також право на перенесення даних.
- Ви маєте право подати скаргу на Адміністратора або дії з обробки Ваших персональних даних до наглядового органу, зокрема в державі-члені Європейського Союзу Вашого звичайного місця проживання, Вашого місця роботи або місця вчинення передбачуваного порушення, якщо Ви вважаєте, що обробка Ваших персональних даних порушує положення RODO. У Польщі таким органом є Голова Управління захисту персональних даних.
- Надання персональних даних є добровільним.
- Жодні персональні дані не використовуються для автоматизованого прийняття рішень.
(більше про Ваші права в кінці цього документа)
Ви маєте право в будь-який момент внести заперечення – з причин, пов’язаних із Вашою особливою ситуацією – проти обробки Ваших персональних даних, що ґрунтується на Вашій згоді або на правомірному інтересі Адміністратора (див. інформацію вище), включаючи профілювання. У разі внесення такого заперечення Адміністратору більше не дозволяється обробляти Ваші персональні дані, якщо тільки Адміністратор не доведе наявність важливих правомірних підстав для обробки, що переважають над Вашими інтересами, правами та свободами, або коли доведе наявність підстав для встановлення, пред’явлення або захисту вимог.
Якщо Ваші дані обробляються відповідно до інформації вище з метою прямого маркетингу, Ви маєте право в будь-який момент внести заперечення проти обробки Ваших персональних даних для потреб такого маркетингу, включаючи профілювання, в тій мірі, в якій обробка пов’язана з таким прямим маркетингом. У разі внесення такого заперечення Адміністратору більше не дозволяється обробляти Ваші персональні дані для таких цілей.
Заперечення, описані вище, Ви можете внести будь-яким способом: письмово, електронною поштою або телефоном, використовуючи дані Адміністратора, зазначені на початку цього документа.
Ваші права щодо ADO (далі як Адміністратор) як суб’єкта даних є наступними:
Право на доступ до даних: ст. 15 RODO. Ви маєте право отримати доступ до Ваших даних, що обробляються Адміністратором (Адміністратор надасть Вам копію персональних даних, що підлягають обробці, можливо за плату, регульовану RODO), а також до інформації щодо: мети обробки; категорій відповідних персональних даних; одержувачів або категорій одержувачів даних, яким дані були розкриті або будуть розкриті, включаючи, якщо вони передаються до країни поза ЄС або до міжнародної організації, про гарантії, пов’язані з передачею; за можливості запланованого періоду зберігання персональних даних, а коли це неможливо, критеріїв визначення цього періоду; права вимагати від Адміністратора виправлення, видалення або обмеження обробки персональних даних, а також внесення заперечення проти такої обробки; права подати скаргу до наглядового органу; якщо персональні дані не були зібрані від Вас – їх джерела; автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання, а також про принципи їх прийняття, а також про значення та передбачувані наслідки такої обробки для Вас.
Право на виправлення даних: ст. 16 RODO. Ви маєте право вимагати від Адміністратора негайного виправлення Ваших персональних даних, які є неправильними. З урахуванням цілей обробки Ви маєте право вимагати доповнення неповних персональних даних, у тому числі шляхом надання додаткової заяви.
Право на видалення даних, так зване право бути забутим: ст. 17 RODO. Ви маєте право вимагати від Адміністратора негайного видалення Ваших персональних даних, якщо має місце одна з наступних обставин: персональні дані більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені; власник даних відкликав згоду, на якій ґрунтується обробка, і немає іншої правової підстави для обробки; Ви вносите заперечення проти обробки, і не існує переважних правомірних підстав для обробки у справах, інших ніж прямий маркетинг; персональні дані оброблялися незаконно; персональні дані повинні бути видалені для виконання правового обов’язку, передбаченого правом Європейського Союзу або правом держави-члена, якому підпорядковується Адміністратор; персональні дані були зібрані у зв’язку з пропонуванням послуг інформаційного суспільства. Однак вищеописане право виключається в тій мірі, в якій обробка є необхідною: для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації; для виконання правового обов’язку, що вимагає обробки відповідно до права Європейського Союзу або права держави-члена, якому підпорядковується Адміністратор, або для виконання завдання, що здійснюється в суспільних інтересах або в рамках здійснення публічної влади, наданої Адміністратору; з огляду на міркування суспільного інтересу в галузі охорони здоров’я; для архівних цілей у суспільних інтересах, для цілей наукових або історичних досліджень або для статистичних цілей, якщо ймовірно, що вищеописане право власника даних унеможливить або серйозно ускладнить реалізацію цілей такої обробки; або для встановлення, пред’явлення або захисту вимог.
Право на обмеження обробки даних: ст. 18 RODO. Ви маєте право вимагати від Адміністратора обмеження обробки в наступних випадках: Ви оспорюєте правильність персональних даних – на період, що дозволяє Адміністратору перевірити правильність цих даних; обробка є незаконною, а Ви заперечуєте проти видалення персональних даних, вимагаючи натомість обмеження їх використання; Адміністратору більше не потрібні персональні дані для цілей обробки, але вони потрібні Вам для встановлення, пред’явлення або захисту вимог; власник даних вніс заперечення проти обробки – до моменту встановлення, чи правомірні підстави з боку Адміністратора є переважними над підставами заперечення особи, якої стосуються дані, за винятком обробки з метою прямого маркетингу. Якщо обробка була обмежена, такі персональні дані можуть оброблятися, за винятком зберігання, лише за Вашою згодою або з метою встановлення, пред’явлення або захисту вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з огляду на важливі міркування суспільного інтересу Європейського Союзу або держави-члена.
Право на перенесення даних: ст. 20 RODO. Ви маєте право отримати у структурованому, загальновживаному форматі, придатному для машинного зчитування, Ваші персональні дані, які Адміністратор має від Вас, а також Ви маєте право передати ці персональні дані іншому адміністратору без перешкод з боку Адміністратора, якщо: обробка здійснюється на підставі згоди або на підставі договору, та обробка здійснюється автоматизованим способом. Ви маєте право вимагати, щоб персональні дані були передані Адміністратором безпосередньо іншому адміністратору, якщо це технічно можливо.
Право на внесення заперечення проти обробки даних: Інформацію про ці повноваження Адміністратор розмістив у рамці під основною інформацією, вище.
Ви можете скористатися цими повноваженнями будь-яким способом, у тому числі електронною поштою на адресу [email protected], поштою на адресу Адміністратора, зазначену на початку цього документа, телефоном за номером 223797997
Cookies:
Наші веб-сайти можуть використовувати файли «cookies», які служать для ідентифікації сесії користувача під час користування нашими сервісами. Ці файли забезпечують правильну роботу веб-сайту.
Файли cookies – це текстові файли, які зберігаються в кінцевому пристрої користувача веб-сайту. Зазвичай вони містять назву веб-сайту, з якого походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер.
Файли cookies, що використовуються в сервісах BadamySie.pl sp. z o.o., не зберігають жодних персональних даних чи іншої інформації, зібраної від користувачів.
Збір даних:
Відповідно до прийнятої практики більшості веб-сайтів, ми зберігаємо HTTP-запити, направлені до нашого сервера. Це означає, що ми знаємо публічні IP-адреси, з яких користувачі переглядають інформаційний контент нашого сервісу. Переглянутий контент ідентифікується за URL-адресами. Ми також знаємо, зокрема:
- час надходження запиту,
- час відправлення відповіді,
- URL-адресу сторінки, раніше відвіданої користувачем (referer link) – у випадку, коли перехід на сторінку BadamySie.pl відбувся через посилання,
- інформацію про браузер користувача
Ці дані не пов’язуються з конкретними особами, які переглядають сторінки BadamySie.pl. Для забезпечення найвищої якості сервісу ми час від часу аналізуємо файли логів, щоб визначити, які сторінки відвідуються найчастіше, які браузери використовуються, чи структура сторінки не містить помилок тощо.
Використання даних:
Зібрані дані зберігаються як допоміжний матеріал для адміністрування сервісу. Інформація, що міститься в них, не розкривається нікому, крім осіб, уповноважених на адміністрування сервера та мережі BadamySie.pl. На основі файлів логів можуть генеруватися статистичні дані, що допомагають в адмініструванні. Зведені підсумки у вигляді таких статистичних даних не містять жодних ознак, що ідентифікують осіб, які відвідують сервіс.
Типи файлів cookies:
Для окремих сервісів BadamySie.pl ми використовуємо наступні файли cookies:
| Функція cookie | Мета |
| Основна функція | Ці файли cookie є необхідними для управління веб-сайтами. Вони дозволяють нам розпізнати, яким типом пацієнта Ви є, і відповідно до цього забезпечити відповідні послуги. |
| Функціональність / Аналітика | Ми використовуємо ці файли cookie, щоб аналізувати, як наші веб-сайти доступні, використовуються та як вони працюють. Ця інформація необхідна нам для підтримки, управління та постійного вдосконалення наших послуг. |
| Функціональність | Ці файли cookie дозволяють нам керувати певними функціями наших веб-сайтів відповідно до Ваших налаштувань. Це означає, що коли Ви продовжуєте використовувати веб-сайт або повертаєтеся до його використання, ми можемо надавати Вам наші послуги таким чином, як Ви зазначили, щоб вони надавалися, через розпізнавання Вашого імені користувача (наприклад, якщо веб-сайт вимагає входу, користувачу не потрібно на кожній підсторінці веб-сайту повторно вводити логін та пароль). |
В рамках сервісу застосовуються два типи файлів cookies: «сесійні» (session cookies) та «постійні» (persistent cookies). Cookies «сесійні» – це тимчасові файли, які зберігаються в кінцевому пристрої користувача до моменту виходу з системи, залишення веб-сайту або закриття браузера. Cookies «постійні» зберігаються в кінцевому пристрої користувача протягом часу, визначеного в параметрах файлів cookies, або до моменту їх видалення користувачем.
Блокування файлів cookies:
Для блокування передачі цих файлів типу «cookies» необхідно змінити налаштування використовуваного браузера так, щоб він відхиляв або видаляв певні файли cookie. Наступні посилання містять інформацію про те, як налаштувати параметри в поширених браузерах:
Увага: Просимо пам’ятати, що в результаті блокування файлів «cookies» деякі функції веб-сайту можуть не працювати.
Зміни
У разі зміни чинної політики будуть внесені відповідні модифікації до вищенаведеного запису.
Відгуки споживачів Google
Після оформлення замовлення Ви можете висловити згоду на участь у програмі «Відгуки споживачів Google». Після надання згоди ми передаємо Google LLC Вашу адресу електронної пошти, номер замовлення та очікувану дату виконання, щоб Google міг надіслати Вам анкету оцінки магазину. Участь є добровільною; відсутність згоди не впливає на виконання замовлення. Правила програми: support.google.com/merchants/answer/7124319.