Brak ocen

Обязательной является польская версия этого документа. Перевод носит исключительно информационный характер.

Правила и условия продажи медицинских услуг онлайн

I Вводные положения

  1. В соответствии с требованиями закона об оказании услуг в электронной форме от 18 июля 2002 г. (Вестник законов № 144, поз. 1204 с изм.), создаются правила и условия продажи медицинских услуг онлайн (далее — «Правила и условия»), приобретаемых через интернет-сайт Badamysie.pl
  2. Владельцем интернет-сайта Badamysie.pl («интернет-сайт») является «Badamysie.pl» Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością с местонахождением в Гданьске 80-822 по адресу ул. Жаби Крук 10, внесенная в Национальный судебный реестр Гданьск-Север в Гданьске VII Хозяйственный отдел Районного суда Гданьск-Север под номером KRS 0000844490; ИНН: 5833398489; REGON: 38621752000000, Книга в реестре субъектов медицинской деятельности: 000000229528 — далее именуемая («Компания»).
  3. Продавцом медицинских Услуг через интернет-сайт является Компания. Для связи служит электронная почта [email protected] и телефон № 22 1001 266.
  4. Пользователем является любой субъект, пользующийся интернет-сайтом или приобретающий Услуги через интернет-сайт («Пользователь»), при этом условием покупки Услуги через интернет-сайт является наличие у Пользователя полной дееспособности.
  5. Все авторские права на элементы интернет-сайта принадлежат Компании или субъектам, в отношении которых Компании принадлежит право пользоваться ими на отдельных основаниях. Копирование элементов интернет-сайта или их использование способом, прямо не предусмотренным настоящими Правилами и условиями, запрещено

II Предлагаемые Услуги

  1. Компания предоставляет возможность приобретения медицинских услуг через интернет-сайт с использованием сети Интернет, при этом реализация приобретенных услуг осуществляется в местах, предлагаемых на сайте.
  2. Компания предоставляет Пользователям возможность покупки медицинских услуг, предлагаемых Компанией через интернет-сайт, при этом через интернет-сайт возможно приобретение только тех услуг, которые на сайте указаны как услуги, доступные в момент оформления заказа («Услуги»).
  3. Любая информация, касающаяся Услуг, в том числе в частности каталоги, папки, брошюры, другие информационные или рекламные материалы, а также информация, содержащаяся в содержании интернет-сайта, не является офертой в понимании норм права.

III Условия заключения договора на приобретение Услуги

  1. Заключение и расторжение договоров на приобретение Услуги осуществляется через предназначенные для этого функции интернет-сайта.
  2. Оформление заказа Услуги требует указания Пользователем:
    1. имени и фамилии,
    2. адреса (улица, город, почтовый индекс),
    3. адреса электронной почты,
    4. ИНН (по желанию)
    5. контактного номера телефона,
    6. имени, фамилии, PESEL, адреса проживания, контактного телефона лица, которое будет потреблять данную Услугу
  3. Пользователь при оформлении заказа выбирает вид Услуги и количество.
  4. В случае некоторых Услуг может потребоваться осуществление телефонной регистрации по указанному на интернет-сайте номеру телефона, во время которой будет установлено место выполнения Услуги.
  5. После оформления правильного заказа через интернет-сайт Пользователь получает ответную информацию по электронной почте. Заказы, требующие телефонной регистрации, будут подтверждаться сначала по телефону, затем по электронной почте.
  6. Необходимым условием выполнения заказа является указание действительного адреса электронной почты. Переписка между Пользователем и Компанией будет осуществляться с использованием указанного Пользователем адреса электронной почты.
  7. Моментом заключения договора между Компанией и Пользователем считается день выполнения в совокупности следующих условий:

1) при заказах Услуги с оплатой на месте, непосредственно перед выполнением Услуги:

  1. оформление заказа на Услугу согласно п. 2 и 3 выше,
  2. подтверждение принятия заказа сообщением по электронной почте, отправленным Компанией на адрес Пользователя, указанный в профиле Пользователя.

2) при заказе Услуги с предварительной формой оплаты:

  1. оформление заказа на Услугу согласно п. 2 и 3 выше,
  2. подтверждение принятия заказа сообщением по электронной почте, отправленным Компанией на адрес Пользователя, указанный Пользователем, или во время телефонного разговора с Пользователем.
  3. оплата заказа, понимаемая как зачисление средств на счет Компании или получение Компанией подтверждения о положительном завершении транзакции в случае электронных платежных систем.
  4. Заказы, не оплаченные в течение 2 дней, считая со дня, следующего за днем оформления заказа, понимаемого как выбор Услуги, будут автоматически аннулированы. Оплаченным заказом считается заказ, в отношении которого цена за Услугу или Услуги поступила полностью на счет Компании.
  5. Передача платежа по приобретению Услуги возможна исключительно с помощью форм оплаты, доступных на интернет-сайте в момент оформления заказа.
  6. Оператором платежных карт является PayPro SA Agent Rozliczeniowy, ул. Канцлерска 15, 60-327 Познань, внесенный в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, ведущийся Районным судом Познань Новый город и Вильда в Познани, VIII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000347935, ИНН 7792369887, Regon 301345068
  7. Для получения счета-фактуры НДС за приобретенные в Компании Услуги Пользователь должен заполнить доступную на интернет-сайте форму с данными субъекта, необходимыми для выставления счета-фактуры. Пользователь выражает согласие на получение счета-фактуры НДС в электронной форме на указанный Пользователем адрес электронной почты.

IV Условия выполнения Услуги

  1. Если в описании данной Услуги или во время ее подтверждения по электронной почте или по телефону Пользователь будет проинформирован об особом способе подготовки к определенной Услуге, условием выполнения Услуги является соответствующая подготовка Пользователем. Информацию о подготовке к исследованиям можно найти по адресу интернет-страницы: https:/przygotowanie-do-badan/ Отсутствие подготовки к Услуге Пользователем по причинам, за которые ответственность несет Пользователь, не дает Пользователю права требовать возврата суммы, уплаченной за Услугу
  2. Услуги, приобретенные через интернет-сайт, выполняются в соответствии с действующими в этой области нормами права.
  3. Неявка Пользователя в место и срок оказания приобретенной Услуги по причинам, за которые ответственность несет Пользователь, не дает Пользователю права требовать возврата суммы, уплаченной за Услугу, если только ранее Пользователь в соответствии с нормами права не отказался от договора на данную Услугу.
  4. Если при покупке данной Услуги Пользователь был проинформирован, что может воспользоваться ею в определенный срок, то неявка Пользователя в самый поздний указанный срок оказания приобретенной Услуги по причинам, за которые ответственность несет Пользователь, освобождает Компанию от обязанности оказания Услуги и не дает Пользователю права требовать возврата суммы, уплаченной за Услугу, если только ранее Пользователь в соответствии с нормами права не отказался от договора на данную Услугу.
  5. Список доступных учреждений находится по адресу https:/nasze-placowki/, при этом каждая услуга привязана к конкретным местам, в которых ее можно реализовать.
  6. В особых случаях Компания может связаться с Пользователем с целью переноса срока или места оказания Услуги. Такое изменение требует каждый раз согласия Пользователя. В случае отсутствия согласия Компания возвращает Пользователю уплаченное за Услугу вознаграждение.
  7. Услуга, приобретенная через интернет-сайт BADAMYSIE.PL, должна быть реализована в срок 6 месяцев со дня оплаты заказа (точная дата видна в подтверждении заказа, полученном на адрес электронной почты). По истечении этого срока неиспользованная услуга истекает, и Пользователю не полагается возврат уплаченной суммы, если правила и условия не предусматривают иное.

V Цены Услуг

  1. Все цены Услуг указываются в польских злотых и являются ценами брутто с тем, что Компания информирует, что выполняемая услуга служит строго целям здоровья (таким как спасение, улучшение, сохранение здоровья) и как таковая является медицинской услугой, освобожденной от налога НДС
  2. Цена, указанная на интернет-сайте при каждой Услуге, является обязательной для Сторон в момент оформления Пользователем заказа.
  3. Компания оставляет за собой право изменять цены Услуг, доступных через интернет-сайт, вводить новые Услуги в предложение, проводить и отменять рекламные акции либо вносить в них изменения. Внесенные изменения не могут влиять на действительность и способ выполнения ранее оформленных заказов.
  4. Пользователь может оплачивать вознаграждение за Услугу через интернет-сайт, пользуясь инструментами, предоставленными на интернет-сайте, в соответствии с правилами и условиями поставщиков этих инструментов.

VI Право отказа от договора

  1. В соответствии с Законом о правах потребителя Пользователь, являющийся потребителем в понимании норм Гражданского кодекса, а также в понимании норм Закона о правах потребителя для целей права отказа от договора, заключаемого дистанционно, заключающий договор дистанционно, имеет право отказаться от договора без указания причин и вернуть приобретенную услугу в срок до 14 дней со дня получения электронного письма, подтверждающего покупку, а в случае договора на услуги — со дня заключения договора, в соответствии с содержанием настоящих Правил и условий.
  2. Заявление о желании отказаться от договора осуществляется посредством заявления, которое должно быть сделано в течение 14 дней с момента получения электронного письма, подтверждающего покупку. Для эффективной реализации отказа мы предоставляем образец заявления. Его необходимо заполнить, подписать и отправить скан или четкую фотографию заполненного документа на адрес электронной почты [email protected].
  3. Компания рекомендует пользоваться подготовленной формой отказа от договора, находящейся под настоящими правилами и условиями. Предоставляется возможность отказа от договора в иной форме, чем форма, о которой говорится в предыдущем предложении.
  4. Причитающийся платеж в качестве возврата будет отправлен в срок 14 дней со дня получения заявления об отказе от договора с использованием того же способа оплаты, который использовал Пользователь.
  5. Если был выбран способ доставки вещи, отличный от самого дешевого обычного способа доставки, предлагаемого Компанией, Компания не обязана возвращать понесенные дополнительные расходы.
  6. На Пользователе лежит обязанность возврата товара незамедлительно, однако не позднее 14 дней со дня, в который он отказался от договора купли-продажи. Для соблюдения срока достаточно отправить вещь до его истечения. Пользователь несет прямые расходы по возврату вещи.
  7. Пользователю, являющемуся потребителем в понимании п. 1 выше, не принадлежит право отказа в ситуации, описанной в п. 8 ниже.
  8. Заключая договор на Услугу, Пользователь, являющийся потребителем в понимании п. 1 выше, требует начала выполнения и выполнения договора на Услугу до истечения срока отказа, указанного в п. 1 выше, и принимает к сведению информацию об утрате права отказа от договора с момента его полного выполнения Компанией. В связи с вышеизложенным: после выполнения заказанного обязательства Компанией Пользователь, являющийся потребителем, теряет право отказа от договора на Услугу с момента выполнения Услуги в полном объеме, и пользователь обязан оплатить обязательства, выполненные до момента отказа от Договора на Услугу.

VII Рекламации

  1. Подача рекламаций осуществляется:
    1. В электронной форме на адрес электронной почты: [email protected];
    2. В письменной форме на адрес Компании
  2. Рекламация должна содержать указание Пользователя и краткое описание заявляемых претензий.
  3. Если рекламация требует дополнения, Компания обращается к Пользователю с просьбой указать подробности, касающиеся реализованного заказа.
  4. Компания рассматривает рекламацию в срок максимум 14 дней со дня ее получения.

VIII Оговорки

Компания оставляет за собой возможность временной приостановки распространения Услуг через интернет-сайт с целью проведения работ по техническому обслуживанию или в связи с их временной недоступностью. Вышеуказанная оговорка не влияет на Услуги, в отношении которых договор с Пользователем уже был заключен.

IX Персональные данные

  1. Персональные данные Пользователей, а также лиц, которые будут потреблять данную услугу, предоставляемые во время регистрации на интернет-сайте, во время заключения договора на оказание Услуг, а также при контакте с Пользователем, обрабатываются Компанией исключительно с целью реализации Услуг (в том числе с целью возможного установления контакта с Пользователем), а также предоставления возможности пользования функциями интернет-сайта, рассмотрения рекламаций, защиты от претензий Пользователя, а также для выполнения налоговых и иных обязанностей, предусмотренных нормами права.
  2. Информация об обработке персональных данных, в том числе о правах владельца персональных данных, требуемая нормами Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/WE (общий регламент о защите данных, иначе GDPR), находится в политике конфиденциальности, находящейся по этой ссылке.
  3. Компания обрабатывает персональные данные лица, которое будет потреблять данную услугу (зарегистрированное лицо), иного, чем Пользователь, на основании норм права, требующих от Компании предоставления возможности регистрации получателей медицинских услуг на основании заявления, в частности: личного, телефонного или через третье лицо, в частности на основании норм постановления Министра здравоохранения об общих условиях договоров об оказании услуг здравоохранения.

X Заключительные положения

  1. Настоящие правила и условия доступны для каждого Пользователя.
  2. Независимо от всех других положений настоящих Правил и условий запрещается предоставление Пользователями контента противоправного характера.
  3. По сведениям Компании не существует никаких особых угроз, связанных с пользованием интернет-сайтом.
  4. Минимальные технические требования, необходимые для пользования интернет-сайтом: компьютер PC, операционная система не ниже Windows XP, интернет-браузер Mozilla Firefox не ниже версии 40.
  5. Компания может вносить изменения в Правила и условия по уважительным причинам. Изменения могут быть продиктованы изменениями в технологическом, правовом, экономическом или организационном аспекте ведения деятельности Компании, а также изменениями в структуре или в содержании сайта Интернет-магазина или предложения Компании. Все изменения Правил и условий будут сообщаться Пользователям на страницах интернет-сайта и начнут действовать в срок 14 дней со дня уведомления Пользователей об изменениях, в том числе посредством публикации Правил и условий в новом содержании на страницах интернет-сайта с уведомлением о содержании изменений. Зарегистрированные Пользователи будут уведомлены об изменении по электронной почте и могут в период до вступления в силу изменений в Правилах и условиях удалить учетную запись пользователя.
  6. Изменения Правил и условий не влияют на реализацию заключенных договоров на Услуги до внесения изменений.
  7. По требованию, в том числе направленному в электронной форме, Пользователя или лица, являющегося владельцем персональных данных, обрабатываемых Компанией в связи с оказанием услуг, о которых говорится в Правилах и условиях, этому лицу будет направлена информация, касающаяся их защиты или пользования сайтом анонимным способом.
  8. Требование, о котором говорится в п. 7, должно быть направлено на адрес, в том числе электронный, Компании. Компания без излишней задержки предоставит на указанный электронный адрес информацию о возможной возможности пользования услугами анонимно или с использованием псевдонима, а также о предоставляемых Компанией технических средствах, предотвращающих получение и изменение неуполномоченными лицами персональных данных, передаваемых в электронной форме, а также о субъекте, которому Компания возможно поручила обработку персональных данных.